Coming from NORTH (A12 highway):
Exit at Livorno; go on following the Variante Aurelia until the end; after the gallery turn left (SS1 Aurelia), go straight for 6 km. And you will arive at the Hotel.
Coming from SOUTH:
Drive the SS1 Aurelia direction North; when you arrive at the end of it, after 1 km you reach the Hotel.